Carloforte Rilassatevi. Siete nell'isola di San Pietro Un'oasi ligure, in terra sarda, al centro del Mediterraneo.

 

Uno dei sogni di noi carlofortini è quelio di far conoscere, a tutti coloro che hanno nel cuore il piacere della scoperta, la nostra piccola e meravigliosa isola.

Un´isola posta proprio al centra del mare Mediterraneo, un luogo dove appagare i sensi e rigenerare, con nuova e rinnovata energía vitale, il corpo e lo spirito.

Attraverso queste pagine cercheremo di farvi conoscere nella speranza di poterle un giorno condividere con voi, la nostra terra, il nostro mare, la nostra storia e le nostre tradizioni.

 

A poche miglia di mare dalla Sardegna si aprirà ai vostri occhi un 'isola sorprendentemente diversa da tutto ció che avrete visto durante il viaggio per giungere fino a noi. Scoprirete spiagge bíanche e fondali cristallini, scogliere vertiginose e paesagi mozzafiato, boschi impenetrabili e sentier nascosti. Questa è l'isola di San Pietro.

 

 

Sbarcando sul'isola vivrete l'esperienza di varcare la soglia di un altro mondo e di un altro tempo. Carloforte, l'unico centro abitato dell'isoa, dal 1739 ad oggi ha mantenuto intatte le proprie orgini di actica colonia genovese, conservandone l'architettura, la lingua e soprattutto i tempi a misura d'uomo che, oggi come alora, scandiscono la vita di tutti i giorni. Qui troverete la vita semplice di un piccolo paese dove tutti si conoscone e dove non ci si sente mai soli, c' è sempre un posto in cui fermarsi a chiacchierare e a trascorrere sereni momenti lontanı dalla vita frenetica del resto del mondo. Noi dell'Associazione Albergator di Carloforte faremo quanto possibile per alutarvi ad organizzare il vostro soggiorno e per indicarvi i  luoghi di cui leggerete di seguito. Ma sappiate che poche pagine non bastano a racchiudere le meraviglie e u segreti di un isola che per not è il tesoro pitù prezioso

 

 

Carloforte - Entspannen Sie sich.

Sie befinden sich auf der Insel San Pietro Eine ligurische Oase im sardischen Land, im Zentrum des Mittelmeers.

 

Einer unserer Carlofortini-Träume ist es, unsere kleine und wunderbare Insel all denjenigen bekannt zu machen, die in ihren Herzen die Entdeckerfreude haben.

Eine Insel mitten im Mittelmeer, ein Ort, um die Sinne zu befriedigen und Körper und Geist mit neuer und erneuerter Lebensenergie zu regenerieren.

Auf diesen Seiten werden wir versuchen, Sie bekannt zu machen, in der Hoffnung, sie eines Tages mit Ihnen, unserem Land, unserem Meer, unserer Geschichte und unseren Traditionen zu teilen.

 

Ein paar Kilometer vom Meer Sardiniens entfernt öffnet sich für Sie eine überraschend andere Insel als alles, was Sie während der Reise gesehen haben, um uns zu erreichen. Sie entdecken weiße Strände und kristallklares Wasser, schwindelerregende Klippen und atemberaubende Landschaften, undurchdringliche Wälder und versteckte Wege. Dies ist die Insel San Pietro.

 

 

Wenn Sie auf der Insel landen, werden Sie die Erfahrung machen, die Schwelle einer anderen Welt und einer anderen Zeit zu überschreiten. Carloforte, das einzige bewohnte Zentrum der Isoa, hat von 1739 bis heute seine Ursprünge in der Genueser Kolonie actica bewahrt und seine Architektur, Sprache und vor allem die Zeit auf menschlichem Maßstab bewahrt, die heute wie heute das Land prägen Alltag Hier finden Sie das einfache Leben einer kleinen Stadt, in der sich jeder kennt und wo Sie sich nie allein fühlen. Es gibt immer einen Ort, an dem Sie sich unterhalten können und friedliche Momente abseits des hektischen Alltags der Welt verbringen können. Wir von der Carloforte Hotel Association werden alles tun, um Sie bei der Organisation Ihres Aufenthalts zu unterstützen und Ihnen die Orte zu zeigen, die Sie unten lesen werden. Aber wissen Sie, dass ein paar Seiten nicht ausreichen, um die Wunder und Geheimnisse einer Insel zu umschließen, die nicht die Schatzgrube wert ist